THE TABLE
الطاولة
طاولتي صغيرة.
بس عليها طلع صقر، وأرزة، وستّ بتصب القهوة. ولسا في محل.
في كلام ما بينكتب… بينسمع.
MY STORY
أنا إلهام، فنانة نحاس وفسيفساء من الأردن. صوتي حكالك كيف بلّشت. هون بحكيلك الباقي.
THE TABLE
طاولتي صغيرة.
بس عليها طلع صقر، وأرزة، وستّ بتصب القهوة. ولسا في محل.
THE QUESTION
الإعاقة ما بتشتغل النحاس.
أنا اللي بشتغله. فإذا بدك تسألني سؤال… اسألني عن الشغل.
THE LIGHT
القطعة اللي بتاخدها، ما رح تشوفها مرتين نفس الإشي.
النحاس البارز بيعيش عالضو. الصبح بتطلع فيه تفاصيل، وعالمغرب بيطلع غيرها. كل يوم رح تكتشف فيها إشي ما شفته مبارح.
THE COPY
بيسألوني: بتعمليلي وحدة زيها؟
بقدر أعمل وحدة حلوة… بس مش زيها. لأنه إيدي اليوم مش إيدي بكرا.
شو اللي بربط النحاس بإلهام؟ لما بقعد قدّام النحاس، الدنيا كلها بتسكت.
When I sit before the copper, the whole world goes quiet.
IN MY HANDS
MY WORK
هدول شوية من شغلي، مش كله. واللي بتروح لبيت صاحبها، بتختفي من هون… وما بترجع. بدك تشوف أكتر؟ راسلني.
TWO CRAFTS · ONE HAND
YOUR STORY
في حكايات بنخاف تضيع: بيت ستّك، اسم حدا راح، حارة كبرت فيها. احكيلي ياها. إذا لقيت حالي فيها، بتصير قطعة نحاس ما إلها مثيل… وما بيملكها حدا غيرك.
بتحكيلي الحكاية، والمطرح اللي رح تعيش فيه القطعة.
برسمها على الورق أول، وما بلمس النحاس قبل ما تشوفها إنت.
بشتغلها بإيدي، على مهلي. النحاس ما بيستعجل… والحكايات الحلوة كمان.
ولما تكمل، بتصير إلك. قطعة وحدة بالدنيا، باسمك.